Bases legales para la dinámica denominada “MINI Content Club”



English

Toda persona que, conforme a las presentes Bases, desee participar en “MINI Content Club” (en lo sucesivo la “DINÁMICA”), misma que consistirá en dos categorías: 1) Video y 2) Fotografía, para lo cual los participantes deberán enviar 4 (cuatro) fotografías y/o 2 (dos) videos bajo el concepto “How is life with a MINI” al siguiente sitio minicontentclub.com vinculado al correo: minicontentclub@mini.com en donde se realizará una selección de 2 (dos) de las mejores obras en cada categoría por cada país participante en Latinoamérica, mismas que deberán ser creativas, demostrar la pasión por la marca MINI y expresar el concepto de cómo es la vida de o con un MINI, entre otros aspectos. Posteriormente se seleccionará a un primer, segundo y tercer lugar regional de cada categoría quienes obtendrán los siguientes premios (en lo sucesivo e indistintamente los “PREMIOS” o el “PREMIO”):


Categoría 1) Video
Premio 1° lugar - Apple MacBook Pro Chip M1 de (de 13 Pulgadas, 8 GB RAM, 256 GB SSD).
Premio 2° lugar - Nikon COOLPIX B500 - Cámara digital de 16 megapíxeles.

Premio 3° lugar- DJI Pocket 2 - Cámara 4K con Estabilización en 3 Ejes, Vlog, Video Ultra HD, Foto de Alta Resolución de 64 MP, 1/1.7” CMOS, HDR, Reducción del Ruido, Timelapse, Slow Motion, Zoom 8X, Livestreaming.


Categoría 2) Fotografía
Premio 1° lugar - Apple MacBook Pro Chip M1 de (de 13 Pulgadas, 8 GB RAM, 256 GB SSD).
Premio 2° lugar - Nikon COOLPIX B500 - Cámara digital de 16 megapíxeles.

Premio 3° lugar- DJI Pocket 2 - Cámara 4K con Estabilización en 3 Ejes, Vlog, Video Ultra HD, Foto de Alta Resolución de 64 MP, 1/1.7” CMOS, HDR, Reducción del Ruido, Timelapse, Slow Motion, Zoom 8X, Livestreaming.


La DINÁMICA es realizada por la empresa BMW de México, S.A. de C.V., (a quien en lo sucesivo se le denominará como “BMW”).

Las personas que deseen participar en dicha DINÁMICA, automáticamente aceptan cumplir con la totalidad de las bases, y al participar se entenderá que han leído y comprendido íntegramente las mimas y que se comprometen a cumplir totalmente con los requisitos y condiciones aquí establecidos (en adelante las “BASES”).


I. Requisitos para participar en la DINÁMICA

a)El público que reúna todos y cada uno de los siguientes requisitos, y que esté interesado en participar, podrá serconsiderado como participante (en lo sucesivo e indistintamente, los “PARTICIPANTES” o el “PARTICIPANTE):

1. Ser persona física mayor de 18 años cumplidos y contar con identificación oficial vigente.
2. Residir en alguno de los siguientes países: Chile, Colombia, Perú, Panamá, Costa Rica, República Dominicana,

Ecuador, Uruguay, Paraguay, Jamaica, Trinidad y Tobago.
3. Deberán ser seguidores de la Red Social de MINI Latinoamérica y el Caribe en Instagram (@mini_latam). Asimismo, deberán ser seguidores de la página oficial de MINI en Facebook e Instagram en su región, misma desde la que está participando, siendo las cuentas oficiales, las siguientes:

- Chile, https://www.facebook.com/MINI.Chile /, https://www.instagram.com/mini.chile/
- Colombia, https://www.facebook.com/minicolombia /, https://www.instagram.com/minicolombia/
- Costa Rica, https://www.facebook.com/MINI.CostaRica/ , https://www.instagram.com/minicostarica/
- Ecuador, https://www.facebook.com/minioficialecuador/ , https://www.instagram.com/mini.ecuador/

- Panamá, https://www.facebook.com/minipanama/ , https://www.instagram.com/minipanama/
- Paraguay, https://www.facebook.com/MINI.Paraguay/ , https://www.instagram.com/miniparaguay/
- Perú, https://www.facebook.com/MINI.Peru/ , https://www.instagram.com/mini.peru/
- República Dominicana, https://www.facebook.com/MINI.RD/ , https://www.instagram.com/mini_rd/
- Uruguay, https://www.facebook.com/MINI.Uruguay/ , https://www.instagram.com/miniuruguay/
- Caribe, https://www.facebook.com/MINICaribbean/ , https://www.instagram.com/minijamaica


4.-Los PARTICIPANTES deberán generar las obras de manera individual e independiente a cualquier agencia o estudio de fotografía y/o video, aunque sí podrán participar fotógrafos y videografos profesionales de manera individual.

5.- No podrán participar todos aquellos que sean familiares de un empleado o empleados tanto de BMW como colaboradores y proveedores de la DINÁMICA, así como cualquiera de las empresas que formen parte del mismo grupo de intereses económicos al que pertenece BMW, hasta el tercer grado. No podrán participar los que hayan ganado premios derivados de promociones realizadas por BMW, en un plazo de 6 (seis) meses anteriores a la DINÁMICA.
6.- La participación en la DINÁMICA es gratuita.
7.- BMW se reserva el derecho de excluir a cualquier participante que incumpla con estas BASES.

8.- Cualquier participante que use apoyos prohibidos, que busque obtener ventaja con cualquier clase de manipulación, o que presenten información falsa serán descalificados automáticamente. En esos casos, BMW se reserva el derecho de retirar el PREMIO ya otorgado y solicitar el regreso del mismo.

9.- Los PARTICIPANTES deben usar su propia cuenta de correo electrónico para enviar el material que se describe en las BASES. Cualquier, participante que utilice cuentas que no sean de su propiedad, o de la que no sean titulares, serán descalificados, reservándose BMW el derecho a emprender acciones legales.

10.BMW se reserva el derecho a rechazar y descalificar a cualquier participación sea considerada ofensiva, violenta, inapropiada o fuera de los valores corporativos de BMW a discreción de ésta última.

II. Vigencia y límites de la DINÁMICA

Las fechas para participar en la DINÁMICA iniciarán del 10 de enero de 2022 a las 10:00 horas y concluirá el 28 de febrero de 2022 a las 23:00 horas tiempo de la Ciudad de México (en lo sucesivo, la “VIGENCIA”).


III. Mecánica de la DINÁMICA

La participación en la DINÁMICA implica el conocimiento y aceptación de las BASES aquí señaladas por parte de los PARTICIPANTES. Es indispensable estar de acuerdo con todas las cláusulas y los términos y condiciones establecidos en las BASES de la DINÁMICA. Su aceptación implica regirse por las mismas para el desarrollo de la DINÁMICA. Los requisitos, la DINÁMICA, las restricciones y la decisión de los ganadores de los PREMIOS, no son apelables, ni están sujetas a negociación o modificación de ninguna índole. BMW se reserva el derecho de hacer cualquier tipo de cambio sin previo aviso, por eso los PARTICIPANTES se comprometen a revisar periódicamente las BASES durante la VIGENCIA de la DINÁMICA.

Las participaciones serán recibidas en la cuenta de correo electrónico: minicontentclub@mini.com a través del sitio: minicontentclub.com en donde se inscribirán los PARTICIPANTES y donde un jurado compuesto por el Consejo Directivo de BMW y algunos miembros de la Red de Importadores MINI en Latinoamérica elegirán las mejores obras (en lo sucesivo e indistintamente, los “GANADORES” o el “GANADOR”).

Los GANADORES se darán a conocer al público en general y todos los PARTICIPANTES, el día 15 de marzo de 2022 a las 10:00 horas, tiempo de la Ciudad de México a través de la publicación de las fotos y videos ganadores en las páginas oficiales de MINI en Facebook e Instagram.

Si existiere un caso fortuito o de fuerza mayor que impida parcial o totalmente la ejecución de las BASES, BMW podrá en cualquier momento modificar, cambiar, cancelar, prolongar, disminuir, posponer o anular la VIGENCIA, requisitos, términos y condiciones al igual que la entrega de los PREMIOS de la DINÁMICA, sólo con la mención en las BASES de estos cambios, con previa autorización escrita por parte de BMW o de cualquier otra obligación establecida en las BASES, éstas podrán darse por terminadas por parte de BMW mediante un aviso por escrito.


IV. Reglas de participación en la DINÁMICA


a)  Los PARTICIPANTES deberán estar atentos a las publicaciones de BMW en las páginas oficinales de MINI en Facebook e Instagram durante la vigencia de la DINÁMICA y de las BASES.


b)  Los PARTICIPANTES deberán leer, aceptar y revisar cuidadosamente los requisitos, términos y condiciones de las Bases y la DINÁMICA.


c)  Los PARTICIPANTES deben enviar sus obras para participar con las siguientes especificaciones técnicas: 300 MB máximo para fotografía y 600 MB máximo para video.


d)  Los conceptos a evaluar serán los siguientes:

- Obras bajo el concepto “How is life with a MINI” / “Cómo es la vida de o con un MINI” - Pasión por la marca MINI.
- Retratar los rasgos más icónicos de MINI
- Creatividad.

- Originalidad.


e)  Las participaciones hechas durante el período de VIGENCIA serán elegibles para ganar, siempre y cuando se cumpla con las BASES.


f)  Cualquier participación fuera de la VIGENCIA, será descalificada automáticamente.


g)  BMW tendrá el poder de decisión con respecto a cualquier situación no prevista en estas BASES de acuerdo al criterio y valores de la marca.


V. Términos y condiciones

BMW no tendrá ninguna responsabilidad frente a las participaciones perdidas, retrasadas, mal enviadas, incompletas o que no se hayan podido ingresar dentro del sitio web receptor minicontentclub.com, debido a fallas técnicas o de cualquier otra índole. Para efectos de localización de los GANADORES, BMW no será responsable por el error que pueda surgir en los datos proporcionados por dichos GANADORES al momento de enviar su participación.


En caso de que los datos proporcionados por cualquiera de los GANADORES sean incorrectos o falsos; el (la) posible GANADOR perderá el PREMIO y un(a) PARTICIPANTE (a) alterno(a) será seleccionado(a) conforme a los criterios de evaluación de las presentes BASES. Este proceso se repetirá hasta que un(a) GANADOR sea verificado(a).


BMW no se hace cargo de los gastos en que incurran los PARTICIPANTES en la DINÁMICA tales como suministro de energía eléctrica, equipos, productos, accesorios, servicio de telecomunicaciones, transporte, programas y software y hardware, etc. Ni recomienda o promueve marca alguna de insumos tecnológicos y cualquier otro requisito de participación.


BMW no se hace cargo de los gastos en que incurran los GANADORES para ser acreedores del PREMIO. Los PREMIOS solo incluyen lo específicamente mencionado en las presentes BASES.


Además, de que la participación en la DINÁMICA implica la aceptación de las BASES, según sean modificados por BMW así como de las decisiones que adopte sobre cualquier cuestión prevista o no prevista en ellas, BMW se reserva el derecho a descalificar a cualquier persona que ponga en riesgo la integridad y buen desarrollo de la DINÁMICA y de las BASES (definido como todo aquel participante que actúa solo o conjuntamente con recursos económicos, materiales o informativos de forma desleal frente a los otros participantes para obtener el beneficio de la promoción sin importar que los mecanismos que usa sean poco éticos, morales o incluso ilegales). En caso de que BMW descalifique una participación, no se genera responsabilidad de ninguna índole para BMW, ni sus funcionarios, administradores ni personal frente al participante ni frente a terceros.


Asimismo, toda forma de interacción que contenga elementos, imágenes y/o frases obscenas que de cualquier manera perjudiquen o puedan llegar a causar un perjuicio de cualquier índole a BMW o a cualquiera de los productos de y/o marcas licenciadas a favor de BMW, podrán ser automáticamente descalificadas por BMW sin que ello implique responsabilidad de ninguna índole para BMW ni sus funcionarios, administradores ni personal frente al usuario ni frente a terceros.


Cualquier intento o ejecución de aplicación de programas o sistemas que pretendan atacar o vulnerar la DINÁMICA y los PREMIOS, podrá ser perseguido con las acciones legales pertinentes que a criterio de BMW sean suficientes e implica la inmediata descalificación y anulación de los PARTCIPANTES que incurran en tal conducta.


En caso de descalificación de un participante por cualquier motivo, BMW conserva el derecho de realizar la asignación de los PREMIOS, realizando una nueva selección de los GANADORES o disponer de los PREMIOS a su conveniencia.

En caso de que un ganador no redima el PREMIO en los horarios y fechas establecidos, BMW podrá asignar a otro ganador o disponer del PREMIO de acuerdo a sus intereses.

Toda decisión de BMW será inapelable, definitiva, en caso de empate, BMW decidirá al ganador suplente. Además de que podrá cambiar la DINÁMICA de participación en cualquier momento.

VI. Aviso a GANADORES y entrega de los PREMIOS

BMW contactará vía correo electrónico y/o vía telefónica a los GANADORES el día 15 de marzo de 2022 en un horario de 9:00 hrs. a 18:00 horas, tiempo de la Ciudad de México solicitando a los GANADORES copia simple de su identificación oficial vigente escaneada y/o fotografiada por ambos lados, misma que deberá ser enviada al correo: minicontentclub@mini.com


Para la entrega de los PREMIOS, se contactará a los GANADORES directamente vía correo electrónico y/o telefónica para coordinar la misma.


VII. Liberación de responsabilidad

a) Todas las obligaciones a cargo de BMW se considerarán cumplidas al entregar los PREMIOS a los GANADORES.
b) Cualquier anuncio o publicación del nombre del ganador potencial no es oficial y no constituye una garantía de que el PREMIO le será otorgado a él/ella. Ningún ganador potencial se considera que ha ganado el PREMIO hasta que su

elegibilidad ha sido confirmada por el proceso aquí estipulado.
c) Al participar en esta DINÁMICA, los PARTICIPANTES aceptan que BMW y sus miembros, afiliados, subsidiarios,

consultores, representantes, contratistas, abogados, publicistas, miembros de relaciones públicas, agencias de marketing, así como sus respectivos agentes, directores, empleados y representantes (las “Partes Liberadas”) no serán responsables por: (i) participaciones, comunicaciones o declaraciones retrasadas, perdidas, robadas, mal dirigidas, incompletas, no leíbles, ininteligibles, o mal representadas, independientemente del método de transmisión; así como por fallas en (ii) los sistemas telefónicos, hardware de teléfono o computadora, software u otros errores técnicos o mal funcionamiento, pérdida de conexión, desconexiones, retrasos o errores de transmisión; (iii) corrupción de datos, robos y robos de identidad, destrucción, accesos no autorizados o alteración de las participaciones u otros materiales; (iv) cualquier lesión, muerte, pérdida o daño que pueda ser causado, directa o indirectamente, en todo o en parte, por la participación en la DINÁMICA o por el aprovechamiento del Premio; (v) cualquier error de impresión, tipográfico, administrativo o tecnológico en alguno de los materiales asociados a la DINÁMICA; (vii) cualquier evento que resulte por causas de fuerza mayor y por casos fortuitos; y (viii) ambigüedad, error, información incorrecta o imprecisa en estas BASES o por información incorrecta o imprecisa, ya sea causada por los PARTICIPANTES o por cualquier error de equipo o programación asociado en la operación de la DINÁMICA.

d) Al participar en la DINÁMICA, el participante acuerda renunciar a cualquier derecho que pudiera efectuar como reclamo contra las Partes Liberadas con respecto a cualquier y todas las pérdidas o lesiones (incluyendo aunque sin limitación especial, pérdidas indirectas o consecuenciales) daños, derechos, reclamaciones o acciones de cualquier tipo que resulten de su participación en la DINÁMICA y/o su aceptación de los PREMIOS. Asimismo, acepta no reclamar a Facebook y/o Instagram, así como a liberar por completo a cualquier otra red social, sitio web o servicio de email de cualquier responsabilidad en relación con la DINÁMICA.

VIII. Propiedad Intelectual del contenido


a)  Los PARTICIPANTES serán los responsables únicos y exclusivos de la legalidad y titularidad de los derechos de propiedad intelectual y derecho de autor y garantizan que poseen todos los derechos necesarios de los datos digitales suministrados.


b)  Los PARTICIPANTES serán responsables por ellos mismos y excluyen a BMW de cualquier responsabilidad indemnizándola contra todas las pérdidas, daños y/o reclamaciones presentadas por un tercero, debido a la posible infracción del derecho de propiedad industrial y derechos de autor del mismo. Los PARTICIPANTES deberán, bajo su propio costo, hacerse cargo de la defensa en tales reclamos en caso de existir.


c)  Los datos digitales e información compartida no deben contener declaraciones de carácter racista, sexista, de naturaleza difamatoria, declaraciones glorificando la violencia, o que pueda ser interpretado como burla, insulto u ofensas similares a individuos o grupos específicos. Además, la información no debe contener puntos de vista políticos, religiosos o de afiliaciones. Cualquier participante que viole esta condición será descalificado automáticamente y BMW se reserva el derecho de tomar otras acciones legales.


d)  EL PARTICIPANTE es el único responsable de asegurar que las fotografías y/o videos con los que participe cumplan y observen las leyes aplicables en materia de protección de datos, propiedad intelectual o industrial, protección del honor, la intimidad y la propia imagen, o cualquier otra que fuera de aplicación. Así pues, garantiza expresamente que tiene el consentimiento previo de aquellas personas cuyas imágenes u otros datos de carácter personal se divulguen a través de los contenidos, de conformidad con el artículo 87 de la Ley Federal Del Derecho de Autor.


e)  Al participar en la DINÁMICA, los PARTICIPANTES autorizan a BMW automáticamente el uso de imágenes, videos y/o fotos que resulten de su participación en la DINÁMICA, para ser utilizadas para contenido en las redes sociales de BMW o en cualquier forma o medio que considere BMW. Por lo que, al participar en la DINÁMICA, los PARTICIPANTES

otorgan una licencia de uso exclusiva e irrevocable sobre la totalidad de fotografías o videos con las que participen para el ámbito mundial y aun cuando no resulten GANADORES y hasta que la misma sea considerada del dominio público. La cesión de los derechos incluye, pero no se limita a la reproducción, distribución, comunicación pública, puesta a disposición, así como a cualquier otra modalidad de explotación con fines publicitarios y/o de promoción de BMW. Asimismo, los PARTICIPANTES autorizan expresamente a BMW a ceder a cualquier tercero los derechos de explotación descritos.


f)  El PARTICIPANTE garantiza que la totalidad de las obras con las que participe en la DINÁMICA, son de su personal y absoluta creación y por tanto, responderá de su autoría y de cualquier reclamación que pudiera ser formulada por terceros en relación con el contenido o titularidad de las obras. De igual forma, el PARTICIPANTE declara que las obras participantes no han sido divulgadas ni utilizadas por terceros con anterioridad a su participación en la DINÁMICA.


g)  El PARTICIPANTE, en este acto, acepta como única contraprestación por los derechos patrimoniales de las obras (fotografías y/o videos) con los que participe en la DINÁMICA, el PREMIO que en su caso, y si resulta GANADOR, le otorgue BMW. En caso de no ser acreedor a ningún PREMIO, de conformidad con las presentes BASES, el PARTICIPANTE renuncia a su derecho para exigir cualquier contraprestación, regalía, o pago por la licencia otorgada a BMW.


h)  Los PARTICIPANTES reconocen expresamente que las obras con las que participen en la DINÁMICA, podrán ser utilizadas por BMW para fines publicitarios y/o promocionales, por lo que en caso de que así lo considere BMW, autorizan expresamente, la omisión del crédito de autor durante su utilización y explotación conforme a estas BASES y de conformidad con el Artículo 23 de la Ley Federal del Derecho de Autor.


i)  BMW no se hace responsable bajo ningún concepto de las infracciones legales, contractuales o de otro tipo que puedan derivarse de las fotografías y/o videos, de su publicación, divulgación o comunicación, siendo el PARTICIPANTE el único responsable de dichas infracciones y de los daños y perjuicios que puedan generar, comprometiéndose a mantener indemne a BMW y frente a las reclamaciones que pueda recibir de terceros, ya sean particulares o entidades públicas o privadas, por razón de dichas infracciones y frente a los daños y perjuicios de todo tipo que pueda sufrir como consecuencia de las mismas.

IX. Disposiciones varias

a) BMW se reserva el derecho de modificar los términos y condiciones en cualquier momento y sin previo aviso.

b) BMW no recabará información personal considerada como sensible por motivo de la realización de esta DINÁMICA.

c) BMW promueve la competencia sana y rechaza los ataques relacionados a la no competencia por lo que se entenderá que se produce fraude, cuando enunciativamente más no limitativamente sucede lo siguiente:

- Una sola persona participa en la DINÁMICA con diferentes cuentas de correo electrónico. - El participante proporciona datos falsos o incompletos.
- Se reproduzca o altere la información dada en la DINÁMICA y en las BASES.

- Cualquier intento, abuso o acto de mala fe en el que se aproveche de la DINÁMICA o se ponga así mismo en situación privilegiada, así como cualquier otra actividad que altere la competencia justa por los PREMIOS.

d)  Los materiales informativos y explicativos relativos a la DINÁMICA forman parte integral de estas BASES. Sin embargo, cualquiera de los términos y condiciones en el material informativo y explicativo relativo a la DINÁMICA que sean contradictorias a las presentes BASES no será válidos y prevalecerán estas BASES.


e)  Esta DINÁMICA no aplica para empleados de BMW ni empleados de socios comerciales (Importadores, Proveedores, Medios, etc).


f)  Se hace constar que DJI, Apple Inc, Nikon o cualquier marca relacionada con los PREMIOS no actúan como patrocinadores de esta DINÁMICA, ni se relacionan en ningún sentido con ella o los PREMIOS que BMW otorgará a los GANADORES.


g)  La DINÁMICA, las BASES y cualquier controversia que surja entorno a esta queda sujeta a la legislación de la República Mexicana, y a la exclusiva jurisdicción de los tribunales en la Ciudad de Mexico. Los PARTICIPANTES y GANADORES en la DINÁMICA, renuncian expresamente a cualquier otro fuero.

X. Aceptación de los presentes BASES:

Mediante la participación en la DINÁMICA, se aceptan las presentes BASES, así como el Aviso de Privacidad correspondiente.